This notice explains, in line with Article 13 of the GDPR (Regulation (EU) 2016/679), how your personal data is handled when you visit this website, send an offer request or book a call.
1. Who is the controller
Name
()
Legal form
Seat / address
Registration no.
Tax number
Email
Phone
Data protection officer: [DPO appointed? Usually not required for a sole developer — confirm with a lawyer]
2. What data we collect
When you submit the offer request form we receive:
your name and email address;
your phone number (optional);
the services you selected (website, mobile app, automation, CRM);
the package, size and after-launch option you selected, and the resulting price estimate;
your preferred timeline (optional);
your project message, which may contain any information you choose to write;
the page language and currency selected on the site.
If you book a call via Calendly, Calendly collects the details you enter there (typically name, email, chosen time and any notes). If you write to us by email, we process your email address and the content of your message.
Please do not include sensitive data (health, political opinions, etc.) or other people's personal data in your message unless necessary.
Providing the data marked as required in the form is necessary for us to reply; without it we cannot handle your request.
3. Purposes and legal bases
Purpose
Legal basis
Answering your offer request, clarifying requirements and preparing a quote
Art. 6(1)(b) GDPR — steps taken at your request prior to entering into a contract
Communication about the project or your enquiry; booking and holding a call
Art. 6(1)(b) GDPR; where you are not yet a prospective contracting party (e.g. a general enquiry), Art. 6(1)(f) — our legitimate interest in answering enquiries
Keeping records of enquiries and defending against legal claims
Saving your language/currency preference in your browser
Strictly necessary / functional storage; no consent needed (see section 7)
If we later conclude a contract with you, further processing (invoicing, accounting obligations, delivery) will be covered by the contract and by legal obligations, and described in the contract documentation [to be added when relevant]. We do not use automated decision-making or profiling.
4. Retention
Offer requests and related correspondence that do not lead to a contract are kept for months after our last contact, then deleted. Data in contracts, invoices and accounting records is kept for the period required by law. Data you give to Calendly or to email providers is kept according to their own settings and our deletion practice.
5. Recipients and processors
We do not sell your data. We use the following service providers, who process data on our behalf or as independent controllers:
FormSubmit (formsubmit.co, US-based) — relays the contents of the offer form to our email inbox.
Calendly (US) — only if you book a call through the booking link.
Email provider: [email provider name — to be filled] — hosts our mailbox.
Hosting provider: — serves this website (it may technically process your IP address in server logs).
Our accountant, authorities and courts, where required by law [confirm accountant / other recipients].
6. International transfers
FormSubmit and Calendly are based in the United States, so your data may be transferred outside the EU/EEA. Such transfers are intended to rely on the EU–US Data Privacy Framework adequacy decision (if the provider is certified) or on standard contractual clauses and supplementary safeguards. [confirm with each provider which transfer mechanism applies and that the details here are current] You can ask us for further information on the safeguards used.
7. Browser storage and cookies
This website stores only two items in your browser's local storage: lang (your language choice) and cur (your currency choice). They stay on your device, are never sent to us, and are strictly functional, so no consent is required. You can delete them in your browser settings.
We currently use no cookies, no analytics and no advertising or tracking pixels. Embedded third-party content such as the booking widget may set its own cookies when you open it; see the provider's notice. Before any analytics or advertising tools are introduced, this notice will be updated and a consent mechanism will be added.
8. Your rights
Under the GDPR you have the right to: access your data (Art. 15); rectification (Art. 16); erasure (Art. 17); restriction of processing (Art. 18); data portability (Art. 20); object to processing based on legitimate interest (Art. 21); and withdraw consent at any time where processing is based on consent (Art. 7(3)), without affecting earlier processing.
To exercise these rights, write to . We will respond within one month at the latest (extendable by up to two further months for complex requests, with notice). We may ask you to verify your identity.
9. Complaints and court
You can lodge a complaint with the Hungarian supervisory authority, or with the authority in your own EU country:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Seat: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postal address: 1363 Budapest, Pf. 9.
Phone: +36 (1) 391-1400
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: naih.hu
You may also bring a claim before the competent court (in Hungary, the regional court — törvényszék; you may choose the court of your residence or stay). We would appreciate the chance to resolve your concern first.
10. Changes
We may update this notice, for instance when we add tools or providers. The date of the latest update is at the top of this page. This is a draft and not yet in force.
Ez a tájékoztató a GDPR (az (EU) 2016/679 rendelet) 13. cikkével összhangban bemutatja, hogyan kezeljük a személyes adataidat, ha meglátogatod az oldalt, ajánlatkérést küldesz vagy időpontot foglalsz.
1. Az adatkezelő
Név
()
Jogi forma
Székhely / cím
Nyilvántartási szám
Adószám
E-mail
Telefon
Adatvédelmi tisztviselő: [kijelölt-e? Egyéni fejlesztőnél jellemzően nem kötelező — ügyvéddel egyeztetendő]
2. Milyen adatokat gyűjtünk
Az ajánlatkérő űrlap elküldésekor a következőket kapjuk meg:
a neved és az e-mail-címed;
a telefonszámod (opcionális);
a kiválasztott szolgáltatások (weboldal, mobilalkalmazás, automatizálás, CRM);
a kiválasztott csomag, méret és indulás utáni opció, valamint a belőlük számolt árbecslés;
a kívánt határidő (opcionális);
a projektleírásod, amelybe bármit beleírhatsz, amit szeretnél;
az oldalon beállított nyelv és pénznem.
Ha a Calendlyn keresztül hívást foglalsz, a Calendly gyűjti az ott megadott adatokat (jellemzően név, e-mail, választott időpont, megjegyzés). Ha e-mailt írsz nekünk, kezeljük az e-mail-címedet és az üzeneted tartalmát.
Kérjük, ne írj az üzenetbe különleges adatot (egészségi állapot, politikai vélemény stb.) vagy más személyek adatait, kivéve, ha feltétlenül szükséges.
Az űrlapon kötelezőként jelölt adatok megadása szükséges a válaszadáshoz; ezek nélkül a megkeresést nem tudjuk kezelni.
3. Az adatkezelés célja és jogalapja
Cél
Jogalap
Az ajánlatkérés megválaszolása, az igények tisztázása és az árajánlat elkészítése
GDPR 6. cikk (1) b) — a szerződéskötést megelőzően, az érintett kérésére történő lépések
Kapcsolattartás a projektről vagy a megkeresésről; hívás foglalása és lebonyolítása
GDPR 6. cikk (1) b); ha még nincs szerződéskötési szándék (pl. általános érdeklődés), 6. cikk (1) f) — a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk
A megkeresések nyilvántartása és jogi igények védelme
Működéshez szükséges tárolás; hozzájárulás nem szükséges (lásd 7. pont)
Ha később szerződést kötünk, a további adatkezelést (számlázás, számviteli kötelezettségek, teljesítés) a szerződés és jogszabályi kötelezettségek alapozzák meg, amiről a szerződéses dokumentációban tájékoztatunk [szükség esetén kiegészítendő]. Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmazunk.
4. Megőrzési idő
A szerződéshez nem vezető ajánlatkéréseket és a hozzájuk tartozó levelezést az utolsó kapcsolatfelvételtől számított hónapig őrizzük, utána töröljük. A szerződésekben, számlákon és számviteli bizonylatokon szereplő adatokat a jogszabályban előírt ideig őrizzük. A Calendlynek vagy e-mail-szolgáltatónak megadott adatok megőrzése a szolgáltatók beállításai és a mi törlési gyakorlatunk szerint történik.
5. Címzettek, adatfeldolgozók
Adataidat nem adjuk el. Az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe, akik nevünkben vagy önálló adatkezelőként kezelhetnek adatot:
FormSubmit (formsubmit.co, USA) — az ajánlatkérő űrlap tartalmát továbbítja a postafiókunkba.
Calendly (USA) — kizárólag akkor, ha a foglalási linken keresztül hívást foglalsz.
E-mail-szolgáltató: [e-mail-szolgáltató neve — kitöltendő] — a postafiókunkat üzemelteti.
Tárhelyszolgáltató: — kiszolgálja az oldalt (a szervernaplókban technikailag kezelheti az IP-címedet).
Könyvelőnk, hatóságok és bíróságok, ha jogszabály előírja [könyvelő és egyéb címzettek megerősítendők].
6. Nemzetközi adattovábbítás
A FormSubmit és a Calendly az Egyesült Államokban működik, ezért adataid az EU/EGT-n kívülre kerülhetnek. Az ilyen továbbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről (Data Privacy Framework) szóló megfelelőségi határozatra (ha a szolgáltató tanúsított), illetve általános szerződési feltételekre (SCC) és kiegészítő garanciákra támaszkodik. [szolgáltatónként megerősítendő, hogy melyik mechanizmus érvényes, és hogy az itt leírtak naprakészek] Kérésre további tájékoztatást adunk az alkalmazott garanciákról.
7. Böngészőtárhely és sütik
Az oldal mindössze két elemet tárol a böngésződ helyi tárhelyén (localStorage): a lang (nyelvválasztás) és a cur (pénznemválasztás) értékét. Ezek az eszközödön maradnak, nem jutnak el hozzánk, és a működéshez szükségesek, ezért hozzájárulás nem kell. A böngésző beállításaiban bármikor törölheted őket.
Jelenleg nem használunk sütiket, analitikát, hirdetési vagy követő pixeleket. A beágyazott külső tartalmak (pl. a foglalási felület) megnyitáskor saját sütiket helyezhetnek el; erről a szolgáltató tájékoztatójában olvashatsz. Mielőtt bármilyen analitikai vagy hirdetési eszközt bevezetnénk, ezt a tájékoztatót frissítjük, és hozzájárulás-kezelést építünk be.
8. Az érintetti jogaid
A GDPR alapján jogod van: hozzáférni az adataidhoz (15. cikk); kérni azok helyesbítését (16. cikk); törlését (17. cikk); az adatkezelés korlátozását (18. cikk); az adathordozhatósághoz (20. cikk); tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk); valamint bármikor visszavonni a hozzájárulásodat, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul (7. cikk (3) bekezdés), a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érintve.
Jogaid gyakorlásához írj a címre. Legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk (összetett kérésnél további két hónappal meghosszabbítható, erről tájékoztatunk). Kérhetjük a személyazonosságod igazolását.
9. Panasz és bírósági jogérvényesítés
Panaszt tehetsz a magyar felügyeleti hatóságnál, vagy a lakóhelyed szerinti EU-tagállam hatóságánál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: naih.hu
Jogaid megsértése esetén bírósághoz is fordulhatsz (a per a törvényszék hatáskörébe tartozik; választhatsz a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék között). Örülnénk, ha előbb nekünk jeleznéd a problémát.
10. Módosítások
Ezt a tájékoztatót módosíthatjuk, például új eszközök vagy szolgáltatók bevezetésekor. A legutóbbi frissítés dátuma az oldal tetején látható. Ez a dokumentum tervezet, még nem hatályos.